← Powrót do kataloguPOLSKI SZLAK PAMIĘCI / POSTS

🇵🇱 Kpt. Zygmunt Jaroszkiewicz (1916–1981) — historia, którą próbujemy odkryć

2026-10-31 · Polski Szlak Pamięci w Walii · Biografie i historie

Podczas dokumentowania polskich grobów na Western Cemetery w Cardiff zainteresował mnie nagrobek Zygmunta Jaroszkiewicza, na którym widnieje stopień kapitana Wojska Polskiego.

Urodził się 20 kwietnia 1916 roku w Pułtusku, a zmarł 5 czerwca 1981 roku. Jego grób znajduje się w kwaterze J, pod numerem 21. Na tym samym nagrobku upamiętniono również Sabinę Jaroszkiewicz (1922–2009).

Udało mi się odnaleźć kilka brytyjskich dokumentów archiwalnych, które pozwalają częściowo odtworzyć jego powojenne życie.

Z dokumentów opublikowanych w „The London Gazette” wynika, że Zygmunt Jaroszkiewicz mieszkał przy 32 Mackintosh Place w Cardiff, pracował jako mechanik samochodowy i otrzymał obywatelstwo brytyjskie 11 grudnia 1963 roku.

Odnaleziony rejestr spadkowy z 1981 roku potwierdza ten sam adres oraz datę śmierci widniejącą na nagrobku. Dzięki temu możemy z dużą pewnością połączyć odnalezione dokumenty z osobą pochowaną w Cardiff.

W brytyjskim Archiwum Narodowym zachował się również zapis dotyczący Sabiny Marii Jaroszkiewicz, urodzonej 23 marca 1922 roku, której dokument rejestracji obywatelstwa wydano w lipcu 1964 roku.

Największą zagadką pozostaje jednak wojskowa przeszłość Zygmunta Jaroszkiewicza.

Pomimo dotychczasowych poszukiwań nie udało mi się odnaleźć dokumentów pozwalających ustalić, w jakiej jednostce służył, kiedy otrzymał stopień kapitana ani jakie były jego losy podczas II wojny światowej.

Dlatego zwracam się z prośbą do Polaków mieszkających w Cardiff i okolicach, a także do osób interesujących się historią polskich żołnierzy na emigracji.

Być może ktoś pamięta rodzinę Jaroszkiewiczów, zna jej potomków albo zetknął się z nazwiskiem Zygmunta w dokumentach wojskowych, wspomnieniach czy materiałach archiwalnych.

Każda wiarygodna informacja może pomóc w odtworzeniu historii człowieka, którego nagrobek znamy, ale którego wojenne losy pozostają nieodkryte.

📍 Western Cemetery, Cardiff — kwatera J, grób 21

Źródła: inskrypcja nagrobna; The London Gazette, 3 marca 1964 r., s. 1994; The National Archives, HO 334/867/78470 i HO 334/1027/68046; National Probate Calendar, 1981.

#PolskiSzlakPamięci #Cardiff #PolacyWWalii #HistoriaPolski #PolscyŻołnierze

Źródła i powiązania

  • Inskrypcja nagrobna Zygmunta i Sabiny Jaroszkiewiczów, Western Cemetery J-21 — Fotografia nagrobka w archiwum projektu
  • The London Gazette, 3 March 1964, issue 43262, p. 1994 — The London Gazette
  • HO 334/867/78470 — Zygmunt Jaroszkiewicz — The National Archives (UK)
  • HO 334/1027/68046 — Sabina Maria Jaroszkiewicz — The National Archives (UK)
  • National Probate Calendar, 1981 — Zygmunt Jaroszkiewicz — England and Wales Probate Registry